24,95 $

Pères poules et prodigieux enfants, pas vraiment !

Father Hens and Gifted Children… Not!

Pascal Lachapelle, Matthieu Turgeon

À la naissance de son fils, Matthieu s'aperçoit qu'il n'était pas préparé à la paternité et aux nombreux bouleversements que l'arrivée d'Elliott provoquerait dans sa vie. Déstabilisé, maladroit, il aurait bien aimé recevoir un mode d'emploi pour l'aider à gérer ces nouvelles responsabilités ! Son seul espoir : son ami Pascal, père de famille monoparentale qui a la garde partagée de ses deux enfants aussi turbulents qu'attachants. Auprès de lui, il trouve une oreille presque attentive, mais avec deux enfants, on fait ce qu'on peut.
Avec beaucoup d'humour, de style et d'esprit, Pères poules et prodigieux enfants, pas vraiment ! décrit une vision romanesque de la paternité, un brin décalée. Tiré des vies respectives des auteurs, ce roman à sketches nous transporte dans le quotidien sans repos de deux pères et de leurs prodigieux enfants, qui ne cessent de les surprendre.
Voir la fiche complète du livre

When his son Elliott comes into the world, Matthieu realizes he is not ready for fatherhood and the life-altering changes it brings. He feels clumsy and woefully ill-equipped – and wishes ardently for a learner's manual to help him cope with his new responsibilities. His only hope is his pal Pascal, a single father with joint custody of two children who are as rambunctious as they are adorable. In Pascal, Matthieu finds somebody who will listen to him – or at least half-listen to him: with two kids in the house, you can only do so much.
Pères poules et prodigieux enfants, pas vraiment ! (Father Hens and Gifted Children… Not!) is a funny, perceptive, offbeat and cleverly written book about day-to-day “dadventures.” Drawing inspiration from the authors' own lives, the book features a series of slice-of-life sketches about two sleep-deprived men and their infinitely imaginative and astonishingly unpredictable children.
See complete product information (French)

• Facebook
• Pinterest

Suggested titles

• Carnets d'une désobéissante

  Geneviève St-Germain

• 

  Pascal Lachapelle

  
  

  Matthieu Turgeon (à droite) et Pascal Lachapelle (à gauche) sont d'heureux trentenaires que la paternité a littéralement bouleversés.
  
  Matthieu, fraîchement père, a rédigé dès la naissance de son bébé ses découvertes et ses surprises. Pascal, lui, un père de famille monoparentale avec deux enfants, prouve que la paternité ne requiert qu'une imagination fébrile et une bonne demi-tonne de patience.
  
  Leur objectif ? Présenter la version des pères !

  Voir la fiche complète de l'auteur
  
  

  Matthieu Turgeon and Pascal Lachapelle are men in their 30s whose lives have been turned upside down by fatherhood. Matthieu, a relative newcomer to the daddy game, has been documenting the discoveries and surprises he has experienced since the stork arrived. Pascal, a single dad with two children, is proof that a fertile imagination and a truckload of patience are the secrets to being a good parent.

  See full author information (French)
• 

  Matthieu Turgeon

  
  

  Matthieu Turgeon (à droite) et Pascal Lachapelle (à gauche) sont d'heureux trentenaires que la paternité a littéralement bouleversés.
  
  Matthieu, fraîchement père, a rédigé dès la naissance de son bébé ses découvertes et ses surprises. Pascal, lui, un père de famille monoparentale avec deux enfants, prouve que la paternité ne requiert qu'une imagination fébrile et une bonne demi-tonne de patience.
  
  Leur objectif ? Présenter la version des pères !

  Voir la fiche complète de l'auteur
  
  

  See full author information (French)